Čtenářský deník JJ / E. Schmitt - Evangelium podle Piláta

Při rychlém telefonátu jsem těsně před Vánocema nadiktoval zoufalému příbuznému několik titulů, které bych mohl dostat pod stromeček. Při ohledu na snadnou dostupnost a cenu a taky s mou špatnou pamětí to byl skoro nadlidský úkol. Ovšem shodou okolností to dopadlo nad očekávání dobře. Vybranou knihu jsem právě dočetl a stojí za to se podělit o zážitky.

Možná s tím nadlidským výkonem přeháním – na Edici Francouzské knihovny, kterou řídí v Garamondu Anežka Charvátová jsem si vzpoměl poměrně rychle. Spolu s hispánskou knihovnou odvádí Garamond výtečnou práci – systematicky mapuje nejvýznamější autory a jejich díla, zadává práci kvalitním překladatelům a samotné knihy mají pěknou grafickou úpravu, jsou v pevné vazbě s přebalem a v neposledné řadě mají přijatelnou cenu (kolem dvouset korun).

Erica-Emmanuela Schmitta mi před několika lety trochu odsunul z centra pozornosti Jan Hřebejk, který inscenoval jeho hru, neb Hřebejka řadím spíše ke kulturnímu mainstreamu. Ovšem řada zajímavých recenzí (a referencí lidí, kterým důvěřuji) mě donutila aspoň knihu objednat na krám a posléze ji doporučit dle tradic k mému obdarování.

Evengelium podle Piláta je apokryfní text rozdělen na dva díly – první vypráví den před popravou Ješua Nazaretský a druhý je formou dopisů vyprávěn Pilátem Pontským. Nenechte se odradit na první pohled omšelým tématem zpracovaným již mnohokrát. Schmitt si je této skutečnosti dobře vědom a spíše používá téma jako výzvu a chápe se jej s veškerým vědomím souvislostí. Stejně tak oba výrazové prostředky (ich forma a dopisy) jsou použity s lehkou bravurou a intelektuální hravostí. Ovšem beze stopy postmoderního šklebu a neurčitosti. Vše je soustředěno na starý, známý příběh, který je přeze všechno čtenářovo očekávání a pravděpodobnost rozuzlení, čten jako neodložitelná detektivka.

Důraz na obecnou lidskost, střet civilizací a přirozenosti pochybností jsou hlavní leitmotivy knihy. Díky inspirativnímu jinému pohledu na tyto skutečnosti, dokonale zvládnutou a čtivou formu je Evangelium podle Piláta hodno doporučení.

Nečekejte od Schmitta zásadní změnu vývoje literatury, nechte se inteligentně a poučeně pobavit.

Zakoupit možno zde.