Vyhlášení ceny Jindřicha Chalupeckého 2017

Společnost Jindřicha Chalupeckého a Národní galeriev Praze ve spolupráci s Českou televizí a Studiem Hrdinů si Vás dovolují pozvat na slavnostní ceremoniál udílení Ceny Jindřicha Chalupeckého 2016 
/ Jindřich Chalupecký Society and the National gallery in Prague in collaboration with Czech Television and Studio Hrdinů cordially invite you to attend the Jindřich Chalupecký Award 2016 Ceremony

v úterý 22. listopadu 2016 ve 20.30h /
Tuesday, November 22 2016 at 8.30 p.m.

Studio Hrdinů
Dukelských hrdinů 530/47, Praha 7

DŮLEŽITÉ: Účast prosím potvrzujte na info@cjch.cz do 20. listopadu 2016. 
Rezervace mají přednost, kapacita sálu je omezena. Po začátku nebude již nikdo do sálu vpuštěn z důvodů vysílání ČT. 

IMPORTANT NOTICE: Please RSVP info@cjch.cz, until November 20, 2016. Reservations will have preference, the capacity is limited. The entrance will be closed after the program begins due to live broadcasting.

Doporučený / recommended dresscode black tie (s výrazným barevným akcentem / with a color accent) 

Režie ceremoniálu / Ceremony directed by:
Vít Klusák, Marianna Stránská
Autoři koncepce / Conception by:
Vojtěch Fröhlich, Vít Klusák
Námět / Original idea:
finalisté CJCH 2015 / finalists of JCHA 2015

Od 21.05h bude vysílán přenos slavnostního večera na ČT art /
From 9.05 p.m. the festive evening will be broadcast on ČT art

Výstava Cena Jindřicha Chalupeckého: Finále 2016 + Laure Prouvost: C’est l’est not ouest je otevřena do 8. 1. 2017 v Korzu Veletržního paláce Národní galerie v Praze 
/
The exhibition Jindřich Chalupecký Award: Final 2016 + Laure Prouvost: C’est l’est not ouest is open until January 8, 2017, at Trade Fair Palace – Korzo, National gallery in Prague

Výstavu "Finalisté 2016" si v den slavnostního ceremoniálu, 22.11.2016, budete moci prohlédnout až do 20:30 hodin. // On the Ceremony day, November 22 2016, the exhibition "Finalists 2016" will be opened until 8:30PM. 

Generální partner/General partner: J&T Banka
Ve spolupráci/In collaboration: Národní galerie v Praze
Hlavní mediální partner / Main media partner: Česká televize

Partneři / Partners: Trust for Mutual Understanding, Foundation for Civil Society, Residency Unlimited, Moravská galerie v Brně, Ministerstvo kultury ČR,
Magistrát hl. m. Prahy, Městská část Praha 7, Státní fond kultury ČR, Česká centra, Francouzský institut, Americká ambasáda v Praze,
Centrum a nadace pro současné umění Praha, Stuchlíková & Partners, Fair Art
Mediální partneři / Media partners: Newsweek, Český rozhlas, art + antiques, Artyčok.tv, Artmap, Artalk.cz, A2, GoOut
Speciální partneři / Special partners: Artemide, BioFilms, DEMO, GPO platform, Gumex, Joinmusic, Kaplan, Kovovýroba Brno, Tranzitdisplay, Zpokojedopokoje